Yui - Please Stay With Me (lyric Translate)

=======================================
                                  Romaji
=======================================

soba ni itekureru, jyounetsu no sukima de sotto
yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienakunaru
chiisakunaru Ai no kakera wo hiroi atsumete wa
hitotsu... futatsu... kasaneteiru no


aitai to tada negau dakede
konna ni mo namida afureru kara My Love
yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please stay with me


koraeteru keredo sokkenaku naranai de ne
kotobatte itsuka wa shinjitsu ni kawaru kara
PURAIDO sainou kikoenai yume no mama owarenai
hitotsu... futatsu... tokiakashite yo


aitai to ieba mata kurishimeteshimau
namida afureru no ni My Love
sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please stay with me


motto shiritai anata no koe ga kikitai
nakitakunatte tomadoutte yowai yo ne?
aitai to tada negau dakede
konna ni mo namida afureru kara ~My Love


yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please stay with me
aitai to ieba mata kurushimeteshimau
namida afureru no ni My Love
sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please stay with me

=======================================
                 Indonesian
=======================================


kumohon tetaplah bersamaku, dalam dekapan penuh kehangatan
serasa begitu damai jauh dari ujung tragedi
ambillah bagian kecil dari fragmen Cinta itu
sekali... dua kali... dan berulang kali


hanya saja itu sudah lama sekali hingga tak terasa jatuhlah air mataku karena ~Cintaku
pada langit malam kusampaikan tangis-isakanku
Kumohon tetaplah bersamaku


kucoba tuk bertahan namun itu takkan mungkin
kata-kata terungkap kadang berbeda dari kenyataannya
KEBANGGAAN yg kuserukan itu takkan membuat impianku berakhir
sekali... dua kali... berulang kali kutegaskan


jika tak bersua aku akan kembali menderita
air mataku berjatuhan karenamu Cintaku
walau jarak memisahkan kita akan saling merindu
Kumohon tetaplah bersamaku


aku ingin tahu, kuingin mendengar suaramu
aku menangis & bingung selemah itukah diriku?
hanya saja itu sudah lama sekali
hingga tak terasa jatuhlah air mataku karena Cintaku


pada langit malam kusampaikan tangis-isakanku
Kumohon tetaplah bersamaku


jika tak bersua aku akan kembali menderita
air mataku berjatuhan karenamu ~Cintaku
walau jarak memisahkan kita akan saling merindu
Kumohon tetaplah bersamaku

0 komentar:

Posting Komentar